Côté master, le rendu Haute Définition proposé par ce Blu-ray duTueur à l’orchidéeest excellent, doté d’une parfaite stabilité et d’une propreté surprenante, le tout nous offrant un niveau de détail que nous n’attendions pas pour une production aussi rare et méconnue. Le piqué est précis, les couleurs ravivées, les noirs denses et les contrastes fermes, et seuls plans à effets seront logiquement toujours marqués par un grain un peu plus accentué. Puisqu’on en parle, la granulation d’origine semble avoir été préservée avec un soin maniaque, et sied par ailleurs parfaitement au côté forcément old school de l’ensemble.

Il est facilement observable que, dans sa mise en scène surstylisée,Fujitente de faire quelque chose d’autre qu’un simple roman-porno SM extrême. L’image léchée, par ailleurs bien plus qu’il n’en faut et justifiant le sublime master proposé dans cette édition pour un film finalement assez anecdotique, est redoublée d’une mise en scène travaillée et dont les intentions transpirent à chaque plan. Le nunsploitation japonaise rencontre le giallo italien et le mélange fonctionne assez bien : il est très drôle d’assister à une jonction entre l’Occident chrétien et le Japon dans une rencontre entreSadeet le shibari.

C’est un film qui est volontairement difficile à aimer, qui travaille à devenir sans cesse plus gênant, mais c’est aussi un film fascinant, un fleuron du genre, et pleinement un film d’auteur où l’on retrouve les obsessions deSuzukiNorifumi, qui vaut la peine d’être vu, dans sa provocation grand-guignolesque radicale et métaphysique.