Nous avons reçu ce 25 juillet le titre LA MAISON AUX FENETRES QUI RIENT. LES YEUX SANS VISAGE arrive fin juillet/début août. Ces titres, bien qu'annoncés pour juillet, ont accusé un retard de 15 jours par rapport à nos prévisions et ça bouleverse un peu tout. Nous fermons le site temporairement pour nous concentrer sur les envois.
Les envois débuteront immédiatement après leur réception, et il faudra compter environ un mois pour tout expédier, car nous prendrons soin de protéger parfaitement les box avec du papier bulle. De plus, en raison des Jeux Olympiques, nous souhaitons prendre notre temps pour assurer une réception sans dommages.
Si vous n'êtes pas chez vous en août, écrivez nous (avec votre numéro de commande) dès maintenant pour retarder l'envoi de votre commande: boutique@lechatquifume.com
Concernant les retraits sur place, en raison de ce retard de 15 jours et parce que nous partons en vacances, nous ouvrirons nos portes le mercredi 31 juillet, ainsi que le vendredi 2 août. Nous serons également ouverts exceptionnellement le lundi 5 août. Après ces dates, nous serons fermés jusqu'au 31 août (mais les envois continueront). Votre commande sera conservée en sécurité.
----------------------
On 25 July we received the title LA MAISON AUX FENETRES QUI RIENT. LES YEUX SANS VISAGE arrives at the end of July/beginning of August.
Shipments will start immediately after we receive them, and it will take about a month to get everything out, as we will be taking care to protect the boxes perfectly with bubble wrap.
If you are not at home in August, please write to us now to delay dispatch of your order.